Perspektiven
International beste Berufschancen
Ob in der freien Wirtschaft oder in der Verwaltung, im Großkonzern oder in kleinen und mittelständischen Unternehmen, in der Industrie, im Handel oder im Dienstleistungssektor – Ihre erworbenen Kompetenzen als Fremdsprachenkorrespondent sind überall gefragt, insbesondere, wenn Sie sicher im Umgang mit Informations- und Kommunikationstechnologien sind und darüber hinaus über betriebswirtschaftliche Grundlagenkenntnisse verfügen.
Ihre Aufgaben bestehen z. B. aus dem Bestätigen von Aufträgen, dem Bearbeiten von Zahlungsvorgängen oder dem Beantworten von Anfragen. Sie bauen die Datenbanken der fremdsprachlichen Terminologien auf und pflegen diese. Für die Textverarbeitungssysteme erarbeiten Sie fremdsprachliche Textbausteine. Außerdem ist es wichtig, dass Sie mit den fremdsprachigen Rechtschreibprüfungen sowie mit den Übersetzungshilfsprogrammen umgehen können. Neben diesen Tätigkeiten wirken Sie bei Firmenpräsentationen auf Messeständen mit und haben aufgrund Ihrer Sprachkenntnisse natürlich auch beste Aufstiegschancen innerhalb des Unternehmens.
Tätigkeitsfelder
- Betreuung ausländischer Kunden im Unternehmen
- Erledigung der Korrespondenz in zwei Fremdsprachen
- Telefonate mit ausländischen Geschäftspartnern und Kunden
- Dolmetschen bei Geschäftsverhandlungen
- Übersetzen von fremdsprachlichen Broschüren, Texten usw.
- Erstellen von Präsentationen für ausländische Kunden
- Werbewirksame Gestaltung von Marketingprojekten
- Informationsbeschaffung und Recherche in ausländischen Medien
- Organisieren und Koordinieren von Meetings, Messen, Reisen, Kongressen
Arbeitsplätze
- Internationale Rechtsanwaltskanzleien
- Speditionen
- Groß- und Einzelhändler
- export- und import-orientierte Handels- und Produktionsunternehmen sowie Dienstleistungsfirmen
- Reiseunternehmen
- Unternehmensberater
- Banken und Versicherungen
- Hotels
- Messegesellschaften
- Veranstaltungsmanagment
- Immobilienmakler
- Nationale und internationale Verbände und Organisationen
- Forschungsinstitute
- Verlage